Représentation de guerrier.
Non, ça veut dire non ! Non, ça veut dire non !
LES CADAVRES NE VIOLENT PAS
LE VIOL EST UN CRIME
REPRENEZ VOTRE NUIT
Je suis en 1 ère année...
et...
j'ai été violée.
Mais non ! On doit penser à ce qu'on va faire la semaine prochaine.
- Tu es mignon. - Tu trouves ?
Happy Halloween, vieux !
Touche plus aux filles blanches, compris ? Je sais que tu comprends.
Qu'est-ce que tu fous ? Allons nous régaler, viens !
- C'était super. - C'était bien.
Il y a des choses qu'on aurait pu mieux faire...
mais j'étais fière de toi.
Merci.
- Je me sens beaucoup mieux. - Tant mieux.
Ecoute, je pourrais...
Et si je restais avec toi, ce soir ?
On pourrait parler ou...
Qu'en penses-tu ?
Tu es sûre que tu es prête pour ça ?
Ne le fais pas parce que ça te fascine.
Je veux que tu sois sûre.
Eh bien, bonsoir.
Bonsoir.
Alors...
Comment ça se passe avec ton amie ?
Elle est bizarre.
Elle n'est pas bizarre. Elle est différente.
Et je parie qu'elle veut te montrer la manière dont elle est différente !
J'en ai assez de courir et d'étudier à la fois.
C'est dur de faire les deux. J'ai l'impression d'être un esclave.
Ils se ficheraient de moi si je ne courais pas pour cette fac.
J'en ai marre d'être comme un pur-sang. Je suis le cheval de personne.
Pourquoi tu prends toujours tout au tragique ?
Y a des gens qui mourraient d'envie d'être à ta place.
Tu as la chance d'aller à l'université. Alors, profites-en.
La sécurité ne t'arrête pas sur le campus pour voir tes papiers.
T'es au poil avec ta bourse.
Ils la donnent plus facilement aux femmes noires qu'aux hommes.
- Tu crois que ça a été facile. - Tu parles !
- Plus facile que pour moi. - Tu sais, les filles avec qui je vis ?
Quand il leur manque un truc, qui elles regardent, tu crois ?
- Et alors ? - Ça me donne envie de me battre.
- De cogner les gens. - Pourquoi tu le fais pas ?
C'est une perte de temps. Au lieu de ça, je me bats avec ça.
Et je perds pas mon temps.
Tu dois t'arrêter de faire ce que tu fais et commencer à faire ça.
Et arrêter de t'inquiéter de ce que les gens pensent.
C'est pas la même chose.
Ecoute...
tu es une femme. Je suis un homme noir.
Tu es en sécurité.
Je suis une menace, avec ou sans éducation.
Tu n'as pas encore d'éducation.
Tu es fou !
- On peut parler ? - Bien sûr. Ici ?
- Mets pas trop de rouge à lèvres. - Pourquoi pas ?
Parce que tu veux pas avoir l'air d'une pute. Tu auras l'air désespérée.
Estompe-le.
- C'est mieux ? - Oui, oui. Comme ça.
C'est lui ? D'accord, Kristen.
Je commençais à me faire du souci pour toi.
- Où t'as eu ça, vieux ? - Par un pote à moi dans la police.
Au service du putain de contrôle d'armes.
Ils sont minables, ces pistolets.
Ça fait rien tant qu'ils font leur boulot, non ?
- Tu veux une bière ? - Ouais.
Regarde ça, vieux.
C'est un pistolet, vieux.
- Un Glock 9 millimètres. - Ah, ta gueule.
J'ai fait le pompiste pendant 2 ans pour acheter ça. Et il a un laser.
C'est putain de Rambo, vieux. Je peux pas rater ma cible.
- Ça, c'est de la puissance. - Braque pas cette merde sur moi !
Je sais manier les armes, vieux. J'ai appris à neuf ans.
Ne braque jamais un pistolet sur moi. Tu le regretterais.
Qui t'a appris à tirer ?
- Mon père. - Ton père ?
Mon père est pour la survie. Il me bottait le cul tous les jours.
Il est toujours en train de parler de la fin du monde.
Tu aimes faire de l'escalade ?
Je n'ai jamais vraiment essayé.
Ah, oui ? Tu devrais. Il y a de belles collines, par ici.
J'en fais tous les jours. J'étais là-bas, ce matin. La lumière était très belle.
Il n'y a pas de serpents ? Salut, Monet.
- Comment ça va ? - Bien. Tu vas bien ?
Oui, très bien.
- Salut, Terri. - Salut, Monet. Ça va ?
- A plus tard. - Oui, au revoir.
Mince !
J'aime le fait que tu me comprennes.
Il y a des choses que...
je n'ai pas besoin de dire parce que...
tu sais exactement ce que je ressens.
C'était adorable.
Tu es adorable.
Tu trembles.
Tu as peur ?
Oui.
Pourquoi ?
Je ne te ferai pas mal.
Ne fais rien sans en avoir envie.
Je sais.
J'en ai envie.
Tu es prête ?
Une seconde.
Pour un Noir américain, tout est un sujet de stress.
Ouvre les yeux. Regarde autour de toi.
Regarde ça. Christophe Colomb. Il me dégoûte.
C'était rien d'autre qu'un voleur. Un tueur en masse.
Il a assassiné des millions d'lndiens...
et on a une fête et une université en son honneur ?
Toi et moi, on doit assimiler ces pensées occidentales...
et réaliser qu'à leurs yeux on est toujours inférieurs.
- La classe sociale est un état d'esprit. - Je t'en prie ! L'Histoire l'a prouvé.
Même si on est super intelligents et de super athlètes, on reste inférieurs.
C'est quoi, ce T-shirt ?
Tu soutiens les Panthères noires ?
- Ouais. Et alors ? - C'est du racisme à l'envers.
1 995, sale nègre.
- Quoi ? - Malik, arrête...
- Quoi ? - Arrête.
Je vais te botter le cul, pauvre con !
Ouais, c'est ça. Tu peux courir, mais tu pourras pas te cacher !
"Le mur tranchant entre le maître et l'esclave est tombé.
L 'Aryen a renoncé à la pureté de son sang et il a donc perdu...
la place au paradis qu'il s'était créée.
Il a été submergé par le mélange des races. Il a progressivement perdu... "
Qu'est-ce qu'il y a, vieux ?
Je dois reconnaître que t'as été très poli en m'évitant si longtemps.
Mais t'es pas honnête.
C'est pas ce qu'un mec dit, c'est ce qu'il pense qui compte.
Alors, ce que je pense...
c'est que pendant tout ce temps-là, tu m'as traité de nègre dans ta tête.
J'ai raison ?
- J'ai rien à te dire. - Je pense que si.
Dis-moi ce que tu ressens. Tu penses que je suis un nègre ?
Comporte-toi en homme et dis-le-moi en face.
T'es juste un putain de petit connard blanc à la putain de tête rasée.
Salopard.
Merde !
Je t'emmerde ! Tu m'arrêteras pas, putain !
C'est débile. C'est vraiment débile.
C'est quoi, ton problème ?
Je me fous de ce que tu fais avec tes trucs...
mais c'est mes trucs, vieux !
- C'est putain d'égoïste ? - Tu comptes faire quoi ?
Je sais pas. Je vais te botter le cul. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi tu te casses pas avec tes merdes ?
Quoi ? Pourquoi je me casse pas avec mes merdes ?
- C'est toi qui a emménagé ici ! - Tu comptes faire quoi ?
Ecoute, si on en parlait calmement ?
Si on parlait calmement de tout ça ?
Je veux pas te parler. J'ai pas besoin de te parler.
Tu sais pas que je suis supérieur ?
Tu sais pas que j'appartiens à la race supérieure ?
T'es rien ! Me dis pas ce que je dois faire !
Lâche-moi, espèce d'enfoiré débile !
Va dormir, espèce d'enfoiré !
Calme-toi ! C'est quoi, ton putain de problème, vieux ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je me tire d'ici.
Je vous emmerde !
Putain de Juifs et de nègres. Vous vous serrez les coudes.
Vous êtes contre moi, un chrétien de la race pure.
Tu sais pas qu'il te contrôle, sale nègre ? T'es rien sans eux !
T'es rien du tout ! T'es un esclave !
Je vais retirer ma ceinture. Tu vas être mon putain de singe !
- Mets-toi par terre. - Calme-toi.
Mets-toi par terre !
T'es pas blanc. T'es juif. T'es rien du tout !
T'es pas moi ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
Sale nègre. T'as quelque chose à dire, maintenant ?
Je plaisante pas. T'as quelque chose à dire, maintenant ?
- Bon sang, Remy ! Calme-toi ! - Qui est un homme, maintenant ?
Putain de singe. T'es rien, Malik ! T'es rien du tout !
T'es mort. T'es mort !
Bouge pas, connard.
Vous allez tous mourir. Tu vas mourir, sale singe !
Il avait un putain de revolver ! Un putain de revolver !
Il a cassé le téléphone. On doit appeler la sécurité.
- Je vais l'attraper, ce crétin ! - Où tu vas ?
- Pas si vite. - Poussez-vous de mon chemin !
J'essaie d'attraper un gars qui a braqué un revolver sur moi !
- Montrez-nous vos papiers. - Pas besoin ! Ecartez-vous !
Non ! Vous vous trompez de gars !
- Qui êtes-vous ? - Foutez le camp d'ici !
Charlie. Regarde ce que j'ai trouvé dans la chambre du gosse.
Tu peux croire ça ? Rends-moi un service, tu veux ?
Va voir si tu peux trouver des papiers ou une photo dans sa chambre.
D'accord.
D'accord, dispersez-vous. Tout va bien, maintenant.
" Dispersez-vous" ? Y a plein de Blancs, là-bas.
Vous leur dites pas de se disperser.
Un Blanc a braqué son revolver sous son nez...
et vous nous demandez de nous disperser ?
Vous avez un sacré culot. Allez vous faire foutre ! On bouge pas d'ici.
S'ils peuvent rester là-bas, nous, on peut rester ici.
Maintenant, allez trouver le connard qui a braqué un revolver sur ce gars.
Fais évacuer les gosses pour qu'on dégage cette zone.
D'accord, allons-y. Dispersez-vous.
Le spectacle est terminé. Retournez dans vos chambres. Y a rien à voir.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - J'en sais rien.
C'est Malik.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Il n'a pas envie de parler, d'accord ? - Je peux aider ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je sais pas.
Hé, vieux. Malik, attends !
Qu'est-ce qui se passe, vieux ? Pourquoi t'as enlevé tes trucs ?
Je vais habiter avec des potes, maintenant.
Je pensais que David et toi, vous voudriez habiter ensemble.
David sait pas s'il va être ici le semestre prochain.
Il est déprimé. Ses parents l'envoient chez un psy.
- Je crois qu'il perd les pédales. - Ecoute, Wayne.
Je pense que t'es cool, vieux.
On n'a jamais eu de problème, à part ton linge sale...
et nos goûts différents en musique.
Mais je... J'en suis au point où...
je me sens plus à l'aise avec mes frères.
Je suis pas venu pour voir un Blanc me braquer un revolver sous le nez.
Je pouvais vivre ça dans le ghetto.
Tout ce système soutient la suprématie de la race blanche.
Je suis pas venu pour apprendre ça.
Je comprends que tu sois furax. Mais je suis pas comme ça, Malik !
Tu me parles comme si j'étais Remy.
Je crois pas en la putain de suprématie des Blancs !
C'est comme ça que tu me vois ?
Je suis différent.
Et toi aussi.
Non, je ne le suis pas. Et toi non plus. C'est ça, le problème.
Paix.
Qu'est-ce que vous faites là, tous les deux ? Vous conspirez ?
Ouais, on conspire pour voler.
Pour voler quoi ?
Voler les informations.
Ouais, mais elles sont à qui, ces informations ?
Plus on en apprend sur ce système, et plus on s'énerve.
Oh, mon cher M. Williams.
Une pastille de menthe ?
L'information, c'est le pouvoir.
Si on n'a pas l'information, on ne peut pas s'emparer du pouvoir.
Vous devez devenir mentalement compétitifs.
Etre noirs ne vous permet pas d'éviter d'être responsables.
Oui, mais être responsables ne nous permet pas d'éviter d'être noirs.
- C'est juste. - Pauvres âmes égarées.
Vous devez encore apprendre la règle du jeu.
- Il l'apprendra. - J'en ai pas envie.
Je suis assez intelligent pour savoir que c'est pas ma partie.
Je suis un pion, comme les autres.
Utilisé intelligemment, un pion peut faire échec et mat, M. Williams...
ou devenir lui-même un champion.
Ne comprenez-vous pas ? C'est un jeu, tout ça.
Comme le basket et le rugby, M. le champion de la piste, un jeu.
Vous devez y participer pour gagner...
car dans le monde réel, on ne veut pas entendre des excuses ou des mots creux.
On veut savoir si vous avez un plan.
Bien.
M. Williams, M. White, bon après-midi.
D'accord.
M. White ?
- Tu as déjà pris son cours ? - Oui, une fois.
Peut-être deux.
Allons-y.
" M. Williams, vous avez un plan ? Personne ne veut entendre ces conneries."
Quelqu'un doit remédier à toute cette tension.
On peut pas laisser le campus perdre la tête à cause d'un fou.
Que veux-tu dire par "on" ? "On" n'a rien à faire du tout.
Si on s'entend bien ça veut pas dire que tout le monde doit faire comme nous.
Tu dois arrêter de penser qu'on est tous frères...
parce que ça va pas arriver... Pas sur ce campus.
Tiens, prends un prospectus pour la fête de la paix.
Viens à la fête de la paix.
- Pédé. - Je t'emmerde.
- Merde. - Je t'emmerde.
- Tu m'emmerdes ? Ta gueule ! - Commence pas ces merdes avec moi.
Pourquoi t'as arrêté la fac ?
J'ai jamais vraiment voulu y aller, vieux.
C'était une excuse pour sortir de l'Idaho.
Tu sais ?
Ça sert à quoi ? Tous les moricauds se récoltent les boulots d'ingénieurs.
Ça laisse les mecs blancs dans la merde.
Quelle connerie ces salades anti-discriminatoires ! Pas vrai ?
T'aurais pas dû arrêter la fac, tu m'entends ?
On a besoin de plus de gens comme toi comme docteurs, ingénieurs.
Ecoute, tu dois te reprendre et faire quelque chose pour tes frères...
Pour ton pays.
Sinon tu trahis ta propre race, tu m'entends ?
Je t'emmerde, espèce de petit pédé !
Tu veux que je te dise ? T'es pire qu'un putain de nègre !
- Ça va ? - Malik est là ?
- Ouais. T'as pas amené des copines ? - Non. T'as des sœurs ?
- Ça va ? - Il est cinglé ton copain !
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Le skinhead a braqué un revolver sur moi.
Je lui ai cassé la gueule. Je suis un dieu !
Mets quelque chose de froid là-dessus.
- J'ai pas besoin de glaçons. - Mets les glaçons dessus !
Je le tenais comme ça !
Pourquoi vous vous battez comme des voyous ? On est en fac, ici !
Je pense plus beaucoup à ça.
Je vais débrancher un semestre, laisser cette merde se décanter.
Regarde ça. T'as vu ça ? C'est ce poing noir qui compte, négro !
On va lui défoncer sa gueule d'enfoiré...
jusqu'à ce que...
Tu vas arrêter la fac !
- J'ai dit ça ? - Je le vois dans tes yeux.
J'ai dit que j'allais faire une putain de pause. Regarde-moi !
Regarde ce qu'ils ont fait à ma putain de gueule !
Qu'est-ce qui te prend ?
C'est la guerre, vieux. C'est la 1 ère bataille.
Je te le dis, vieux. Remy a raison. C'est leur gang contre notre gang.
On les aura tous.
Putain de Malik. Je l'aurai. Je l'emmerde, vieux !
Au diable tous ces putain de nègres. Ils vont tous crever.
Putain de Malik. C'est une vraie merde. C'est pas grave. On va se venger, vieux.
Contre les nègres, les hispanos, toute la vermine. Ils vont morfler.
- Putain de crétins. - On emmerde tous ces nègres !
Hé, vieux. Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'elle a, ta gonzesse ? Elle est dehors, elle a l'air emmerdée.
C'est rien. Elle panique, c'est tout.
Mais c'est bon.
Quels crétins. Ils ont eu de la chance d'appeler la sécurité.
J'étais prêt à tuer un de ces Blancs. Voyez ce que je veux dire ?
Oh, merde ! Putain de Blanc.
Il m'a sacrément enflé la main ! Les jointures et tout le bordel.
C'est pas grave. C'est bon. Je lui ai tellement botté le cul...
que sa gonzesse va sentir ça pendant trois années de suite.
Regarde ce qu'il t'a fait sur le côté de la tête.
De quoi tu parles, petit ? Cette merde ? Ça gâche rien du tout.
On leur a flanqué une raclée. Ils ont quand même gagné.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Regarde autour de toi, vieux.
C'est à eux, toute cette merde !
Le sofa sur lequel t'es assis, c'est à eux. Les chaussures que t'as aux pieds...
ce bâtiment, cette fac, ce pays, toi !
On est derrière les lignes ennemies.
Une raclée n'égalera jamais 439 années de captivité. Jamais.
Tu sais rien du tout, petit jeunot.
C'est la guerre. C'est le début de la 3ème guerre mondiale !
Je t'ai dit de fermer ta putain de gueule !
J'en ai marre de vos conneries et que vous énerviez tout le monde.
Tu vas faire quoi, pilier de fac ? Et toi, Erik. T'as même pas ton GED.
- Deux putain de connards ensemble. - Je vais faire la guerre.
Tout juste, vieux. Une guerre raciale.
- Contre qui ? - Les putain de nègres.
Les putain de gars qui trahissent leur race et les autres.
Pourquoi tu me testes, vieux ?
Remy, t'as déjà tiré sur quelqu'un ?
T'as déjà tiré sur un morceau de viande ?
T'as vu ce que les balles font à la chair ?
Ces putain de nègres, ces putain de petits singes...
ces violeurs...
ils s'entraînent jour et nuit en se tirant dessus.
Ils sont prêts pour la guerre...
et toi ?
Si tout dégénérait aujourd'hui...
lequel d'entre vous aurait le cran de tuer un nègre ?
- Moi ! - Oh, vraiment ?
Et toi ?
Je l'ai fait.
- Je le ferais. - Ah, ouais ?
Ouais. Je le ferais.
D'accord.
- Il a un problème ? - Ma putain de tête me tue !
Tout le monde dit des trucs et tu me parles sur ce ton.
C'est mon sang, vieux. C'est le sang d'un Blanc.
Qu'est-ce que t'as là, Scott ?
Va tuer l'un d'entre eux, vieux. Grande gueule.
- Tu vas vraiment le faire, Remy ? - Bien sûr qu'il va le faire !
Je vais le faire.
Vas-y. Fais-le, Remy !
Juste entre les yeux du putain de nègre, vieux !
- Je vais le faire, vieux. - D'accord, Remy !
Viens là. Hé ! Hé !
Il y a plusieurs façons de livrer bataille. Un front différent pour chacun.
Certains utilisent leur esprit, leur langue...
- d'autres leurs poings. - C'est mon front !
- T'es sérieux ? - Oui. C'est mon front.
- Tu frimes. - Je suis sérieux.
Alors, vas-y.
Qu'est-ce qui est supérieur ?
C'est quoi, éduquer ?
C'est quoi, l'éducation ?
C'est quoi, l'éducation supérieure ?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est quoi, l'éducation supérieure ?
Promets-moi que tu vas pas abandonner.
J'irai nulle part sans toi.
Viking 2 à Viking 1.
- Ouais, Viking 1. - Allons-y, vieux.
Je vais brouiller les communications suspectes, d'accord ?
Pour l'endoctrinement eurocentrique !
C'est une éducation dans un environnement de Blancs !
Si la décision de Dred Scott était rejugée dans un tribunal contemporain...
la décision serait la même...
c'est-à-dire qu'un homme noir, n'aurait toujours pas de droits...
et qu'un homme blanc aurait le respect de la loi.
Le résultat serait le même quelle que soit la loi de l'Etat...
car elle n'a pas été écrite pour des Africains-Américains.
Le credo : "Liberté et justice pour tous"...
est un mensonge qui a été ignoré et doit être pris en considération.
C'était super !
C'était Eve Plum, applaudissons-la très fort.
Le but de cet événement est de rassembler les étudiants de ce campus...
pour pouvoir s'amuser malgré nos différences...
raciales, culturelles ou sexuelles.
Ceci est une célébration de l'aplanissement de ces différences.
Il y a des gens dans ce pays qui ont tiré profit de nos différences.
Tu te sens mieux ?
Je me sentirai mieux ce soir.
Tire, Remy, tire !
Remy, mon frère, tu dois tirer maintenant !
Vas-y, Remy ! Fais-le pour la race aryenne !
Le pouv oir blanc, Remy ! Le pouv oir blanc !
- Je me demande ce que c'était. Viens. - Probablement une voiture.
Oh, merde !
Quelqu'un a un fusil !
Restez calmes ! Pas de panique !
Viens !
Pourquoi ?
On doit l'emmener à l'hôpital.
Allez chercher de l'aide, mon garçon !
M. Williams !
M. Williams, allez-y !
Malik, qu'est-ce que vous attendez ?
Allez-y tout de suite !
Vous m'entendez, M. Williams ?
Vous m'entendez ?
Sale enfoiré de Blanc ! T'es putain de mort !
C'est mon monde. C'est mon pays.
C'est mon monde.
T'es rien d'autre qu'un singe. Regarde-moi.
Je suis l'homme. Je suis l'homme !
Tu n'es rien !
- T'es rien ! Tu peux pas me battre ! - Je t'emmerde !
Je te hais !
Tu vas mourir !
Elle est morte !
Je vais te tuer !
Tu vas mourir, maintenant !
- Tout va bien ? - Lâche-moi !
Hé, petit ! Qu'est-ce que tu fais, petit ?
Calme-toi. Allons !
Calme-toi. Tout ira bien.
Allons. Tout ira bien. Doucement. Calme-toi.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Non ! Ne tire pas ! - Reculez !
- On peut pas. - Vous voulez me tuer !
Non. Pose ton revolver.
- Eloignez-vous. - On ne va pas se rapprocher.
- Vous mentez ! - Je ne mens pas. Personne n'est blessé.
- Vous mentez. - Je ne te mens pas. Regarde mes yeux.
Faux jeton.
Je suis désolé.
Ça va. On le sait. Pose-le.
- C'est terminé. - Non.
Ne fais pas ça.
Je voulais construire des trucs. Je voulais être ingénieur.
- Tu peux encore l'être. - Arrêtez de mentir !
Pose ce pistolet, s'il te plaît. Tout va bien.
Ça fait mal.
Je sais.
- Ça fait mal. - Je sais, petit. Tout va bien.
- Non. - Si.
Ici à l'université de Colombus, un grand centre d'éducation supérieure...
la leçon qui a été apprise ici aujourd'hui...
est que les bonnes choses peuvent tourner au tragique.
Une fête de la paix multiculturelle organisée pour l'unité du campus...
s'est terminée par 3 morts.
L'un d'entre eux était un tireur qui s'est suicidé...
après avoir tué deux autres étudiants.
Le maire...
est en route vers le campus en ce moment même.
L 'administration de l'université n'a fait aucune déclaration.
Vous savez ce que c'est ?
Ça veut dire que Remy est putain de mort.
Non, vieux. C'est le pouvoir blanc.
Ouais, t'as raison.
Le pouvoir blanc. Le putain de pouvoir blanc !
Le pouvoir blanc !
Que pensez-vous que je dois faire ?
Ce que j'en pense ?
Vous avez raison.
C'est mon boulot.
Je ne sais pas, vous savez ?
Peut-être que si j'avais pas...
C'est juste que...
Je ne sais pas quoi faire.
M. Williams...
malgré la tragédie récente qui a eu lieu ici, vous avez persévéré.
Et vous avez surmonté beaucoup d'obstacles, ce semestre.
Pour cette raison, vous avez mon plus grand respect...
et je suis sûr...
que vous prendrez une sage décision, en ce qui concerne votre avenir.
Je dois réfléchir.
Je dois rassembler mes esprits.
Je m'en vais, maintenant.
Sans lutte, il n'y a pas de progrès.
Frederick Douglass.
C'est ça.
PAIX ENSEMBLE
J'ai perdu mon amie, ici.
J'ai l'impression que tout est de ma faute.
J'ai aidé l'agencement de tout ça.
Je suis responsable pour tout ça.
Oh, mon Dieu !
Tu ne peux pas te blâmer, tu sais ?
Je m'appelle Kristen.
Enchanté.
Je t'ai déjà vue.
Dans le cours de Phipps ?
C'est drôle qu'on se soit jamais parlés.
Oui...
c'est drôle.
Je dois y aller.
- Prends soin de toi. - Toi aussi.
D'accord. Souriez !
désapprenez